Microsofts Bezeichnung ‘Zune’ belustigt Israelis

Allerdings aus anderen Gründen, als der Konzern geplant hat.

Denn Zune klingt nicht nur wie ‘Tune’, sondern auch wie ein hebräisches Slang-Wort. Dieses bezeichnet eine weit verbreitete Tätigkeit, die als gemeinsamer Ursprung von Apple, Israel und Microsoft gelten kann.

Unter Experten ist freilich umstritten, ob die Bezeichnung im Hebräischen missverstanden werden kann. Der Name sei ungeeignet, sagte Tsila Ratner vom Department of Hebrew and Jewish Studies des University College London, dem Branchendienst Computerworld.

Die Bezeichnung sei zwar “lächerlich” und nah am Slang, werde vermutlich jedoch nicht missverstanden, meinte dagegen Haggit Inbar-Littas, Hebräischlehrer am London Jewish Cultural Centre.

Man sehe gewisse Ähnlichkeiten mit dem hebräischen Wort ‘zi-yun’, hieß es von Microsoft. Das sei es jedoch nicht, was man gemeint habe.

Silicon-Redaktion

Recent Posts

GenKI verbessert Datenmanagement und Angebotsgenauigkeit

DHL Supply Chain nutzt generative KI-Anwendungen für Datenbereinigung und präzisere Beantwortung von Angebotsanforderungen (RFQ).

13 Stunden ago

Rolls-Royce Power Systems nutzt industrielle KI aus der IFS Cloud​

Marke mtu will globale Serviceabläufe optimieren und strategische Ziele hinsichtlich Effizienz, Nachhaltigkeit und Wachstum unterstützen.

13 Stunden ago

Thomas-Krenn.AG: viele Pflichten, knappe Ressourcen, mehr freie IT-Welt

IT-Infrastruktur-Trends 2025: Open-Source-Projekte sowie aufwändige regulatorische und Pflichtaufgaben werden das Jahr prägen.

13 Stunden ago

Stadt Kempen nutzt Onsite Colocation-Lösung

IT-Systeme werden vor Ort in einem hochsicheren IT-Safe betrieben, ohne auf bauliche Maßnahmen wie die…

2 Tagen ago

SoftwareOne: Cloud-Technologie wird sich von Grund auf verändern

Cloud-Trends 2025: Zahlreiche neue Technologien erweitern die Grenzen von Cloud Computing.

2 Tagen ago

KI-basierte Herz-Kreislauf-Vorsorge entlastet Herzspezialisten​

Noah Labs wollen Kardiologie-Praxen und Krankenhäuser in Deutschland durch KI-gestütztes Telemonitoring von Patienten entlasten.

2 Tagen ago