“ROFL”: Chat-Deutsch ist keine Bedrohung für die Sprache

“Für Chats kann ich Entwarnung geben”, sagte Storrer gegenüber der Nachrichtenagentur dpa. Außerhalb des Internets tauche Chat-Sprache bisher lediglich in Abi-Zeitungen gehäuft auf. Die Belletristik spiele höchstens – wie zum Beispiel Daniel Kehlmann in “Ruhm” – ironisch mit Chat-Protokollen.

Für Außenstehende wirkt “Chat-Deutsch” dagegen oft wie eine Geheimsprache, beispielsweise bei Abkürzungen wie ‘rofl’ (rolling on the floor laughing) oder ‘afk’ (away from keyboard). Aktionsworte wie “schmoll, knuddel, dahinschmelz, däumchendreh” sind dagegen Eigenheiten des Chats und simulieren Mimik oder Gestik.

“Chat-Schreiber stehen unter Zeitdruck und müssen möglichst ökonomisch tippen”, erläuterte Storrer. “Denn Schnelligkeit wird oft als schön empfunden.” Sie hat für ihre Studie 480 Chat-Protokolle auf ihre Besonderheiten untersucht. Typisch für alle Chats sei jedoch ein spürbarer Stresslevel. Bei einem Test wechselten die Beteiligten 13 Mal in der Minute zwischen Lesen und Schreiben. Häufig entstehen dabei unzählige Rechtschreibfehler. Sie erklärt sich Storrer jedoch eher mit Zeitdruck als mit dem Unvermögen der Schreibenden.

Nach ihrer Meinung ist der Chat möglicherweise schon bald aus der schnelllebigen Internet-Welt verschwunden. “Das Skypen ist dabei, dem Chatten den Rang abzulaufen”, berichtet die Wissenschaftlerin. Besonders im Beruf verdränge die mündliche Kommunikation per Internet und Webcam das schnelle Getippe im Netz.

Silicon-Redaktion

View Comments

  • Mündliche Kommunikation???
    "Besonders im Beruf verdränge die mündliche Kommunikation per Internet und Webcam das schnelle Getippe im Netz."
    -> So etwas kann nur jemand behaupten, der das tägliche (Arbeits-) Leben nur vom Hörensagen kennt!

Recent Posts

Blockaden und Risiken bei APM-Projekten vermeiden

Application Portfolio Management (APM) verspricht Transparenz, mehr IT-Leistung und Effizienz – theoretisch.

2 Tagen ago

BSI-Bericht: Sicherheitslage im Cyberraum bleibt angespannt

Im Berichtszeitraum Mitte 2023 bis Mitte 2024 wurden täglich durchschnittlich 309.000 neue Schadprogramm-Varianten bekannt.

3 Tagen ago

KI-Hype in der Cybersicherheit – oder besser doch nicht?

KI kommt in der Cybersicherheit zum Einsatz, etwa um Abweichungen im Netzwerkverkehr zu identifizieren. Ist…

3 Tagen ago

Netzwerksegementierung schützt vor Angriffen über die OT

Ungepatchte und veraltetete Maschinen-Software ist ein beliebtes Einfallstor für Hacker, warnt Nils Ullmann von Zscaler…

4 Tagen ago

KI-Bluff bei AIOps erkennen

Die Auswahl einer Lösung sollte anhand von echten Leistungsindikatoren erfolgen, um echte KI von Behauptungen…

4 Tagen ago

Klinikum Frankfurt an der Oder treibt Digitalisierung voran

Interdisziplinäres Lenkungsgremium mit Experten aus den Bereichen IT, Medizin, Pflege und Verwaltung sorgt für die…

5 Tagen ago