Aber schon bald sollen auch andere Smartphones in der Lage sein, einen Text auf einem Verkehrsschild, in einem Buch oder in der Speisekarte beim Italiener in Echtzeit zu übersetzen.


Mit dem neuen Übersetzungstool in Google Goggles wird aus dem ‘Schmandtörtchen mit Hollunderragout’ ein ‘Sour Cream Cake with Elderberry Sauce’. Quelle: Google.

Die Übersetzungsfunktion erscheint unter jedem Text auf einem Foto, den Goggles erkennt. Drückt man ‘Translate’ erledigt das Tool die Übersetzung. In ähnlicher Weise werden auch Informationen zu CDs, Büchern, Gebäuden oder Kunstwerken eingespielt. Wie alle Maschinenübersetzungen ist auch die von Goggles nicht perfekt, aber es kann zumindest eine Orientierungshilfe bieten.

Hilfreich ist dabei auch eine Feature, mit dem sich ein bestimmter Bereich des Bildschirms auswählen lässt. Damit kann man zum Beispiel aus einer Speisekarte ein einzelnes Gericht auswählen oder sich einen bestimmten Abschnitt aus einem Text anzeigen lassen.

Android-Anwender werden zudem auch weiterhin das Google Übersetzungstool verwenden können. Der Übersetzungsalgorithmus ist in beiden Fällen der gleiche. Mit dem Android-Tool jedoch lässt sich auch das gesprochene Wort übersetzen. Möglicherweise wird Google die Foto-Funktion auch in die Android-App übertragen.

Silicon-Redaktion

Recent Posts

MILC: Web3-Infrastruktur für die digitale Content-ÖkonomieMILC: Web3-Infrastruktur für die digitale Content-Ökonomie

MILC: Web3-Infrastruktur für die digitale Content-Ökonomie

Die Medienwirtschaft durchlebt eine Phase struktureller Neuordnung. Geschäftsmodelle, die jahrzehntelang als stabil galten, stoßen an…

6 Stunden ago
5 Tipps: So wird die Dateninfrastruktur fit für das KI-Zeitalter5 Tipps: So wird die Dateninfrastruktur fit für das KI-Zeitalter

5 Tipps: So wird die Dateninfrastruktur fit für das KI-Zeitalter

Die zunehmende Verbreitung von Künstlicher Intelligenz verändert die Art und Weise, wie wir Daten erzeugen,…

10 Stunden ago
BearingPoint: GenKI Analytics im RealitätscheckBearingPoint: GenKI Analytics im Realitätscheck

BearingPoint: GenKI Analytics im Realitätscheck

GenKI bietet Potenzial zur Effizienzsteigerung und Automatisierung datengetriebener Prozesse. Doch viele Unternehmen kämpfen mit strategischen,…

2 Tagen ago
Prompt in Malware umgeht KI-basierte BedrohungserkennungPrompt in Malware umgeht KI-basierte Bedrohungserkennung

Prompt in Malware umgeht KI-basierte Bedrohungserkennung

Schadsoftware enthält Text im Code, der die KI-Modelle so beeinflussen sollte, dass sie ihn fälschlicherweise…

2 Tagen ago
Gartner: Über 40 Prozent der Projekte mit agentischer KI werden bis Ende 2027 eingestelltGartner: Über 40 Prozent der Projekte mit agentischer KI werden bis Ende 2027 eingestellt

Gartner: Über 40 Prozent der Projekte mit agentischer KI werden bis Ende 2027 eingestellt

Gründe dafür sind unter anderem steigende Kosten, unklare wirtschaftliche Vorteile und unzureichende Maßnahmen zur Risikokontrolle.

3 Tagen ago
Ransomware: Fast jedes zweite Unternehmen zahltRansomware: Fast jedes zweite Unternehmen zahlt

Ransomware: Fast jedes zweite Unternehmen zahlt

Der „State of Ransomware 2025“-Report von Sophos bestätigt eine durchschnittliche Lösegeldzahlung von 1 Million US-Dollar.

3 Tagen ago